El concepto del carácter popular del arte no es tan
popular como parece. (…) El sustantivo “pueblo” tiene un acento muy particular,
acento religioso, solemne y sospechoso que no debemos ignorar de ninguna manera. No debemos ignorar ese sospechoso acento porque
necesitamos de todas maneras usar el concepto de lo popular.
(…)
La historia de las
muchas falsificaciones realizadas con base en el concepto de pueblo es una
historia larga y complicada y una historia de la lucha de clases. (…) queremos
únicamente que no se pierda de vista esa falsificación cuando hablamos de la
necesidad de un arte popular (…) Un arte para quienes han sido por años y años
objeto de la política y que por fin deben convertirse en sujeto. (…)
Tenemos en miras a
un pueblo que hace la historia, que se transforma a sí mismo y transforma con
él al mundo. Un pueblo combativo y por consiguiente un concepto combativo de lo
popular.
Bertolt
Brecht, 1938
